Spirit of Japan

Usako

Kana [lekcja pierwsza] - hiragana

Po lekturze waszych postów postanowiłam dodać coś co mam nadzieję się przyda.
Zapraszam do pierwszej lekcji pisma (proszę osoby bardziej zaawansowane w kanji o ewentualną korektę Smile

)

Naukę najlepiej rozpocząć od ćwiczenia kany a więc zaczynamy od hiragany.

Najpierw dobrze by było, żebyście zapisali sobie na dysku ten arkusz do pisania znaków i wydrukowali go (przyda się tak samo do kany jak i do kanji).

Oto kolejne sylaby wraz z kolejnością kresek (wymowa wg systemu zapisu romaji) oraz przykładami wyrazów, które je zawierają.
Pod każdą grupą sylab znajdziecie najbardziej zbliżoną wymowę do naszego rodzimego języka polskiego (mam nadzieję, że nigdzie nie wkradł się żaden chochlik).

a, i, u, e, o

asa ranek
inu pies
umi morze
eki stacja
okane pieniądze

ka, ki, ku, ke, ko

kasa parasol
ki drzewo
kuruma samochód
kemuri dym
koe głos

sa, si (jak w "SIlny"), su, se, so

sakana ryba
shio sól
sushi sushi
sekai świat
sora niebo

ta, ci (jak w "CIężki"), cu (jak w "CUkierek"), te, to

take bambus
chi krew
tsuki księżyc
tenki klimat
tokei zegar

na, ni, nu, ne, no

namae imię
nihon Japonia
numa bagno
neko kot
nohara pole

ha*, hi, fu, he, ho
*w przypadku pierwszej sylaby, gdy zapisujemy za jej pomocą partykułę "wa" idzie za tym też inna wymowa - "ła".

hata flaga
hikari światło
fune statek
heya pokój
hoshi gwiazda

ma, mi, mu, me, mo

makura poduszka
mise sklep
mushi insekt
me oko
momo brzoskwinia

ja, ju, jo

yama góra
yuki śnieg
yoru noc

ra, ri, ru, re, ro

rakuda wielbłąd
risu wiewiórka
rusu nieobecność
rekishi historia
rousoku świeczka

ła (jak w "ŁAwka"), o*, n
*w przypadku tego "o" musimy wiedzieć, że jest to zapis partykuły を "(w)o", nie używajmy jej do zapisu wyrazów!

wata (jedno z czytań znaku na bawełnę)
mon brama

oto tabela z "udźwięcznieniami" (dwie kreseczki ") i "ubezdźwięcznieniami" (kółeczko °)

ga, gi, gu, ge, go
za, dzi (jak w "DZIecko"), zu, ze, zo
da, dzi (jak w "DZIecko"), zu, de, do
ba, bi, bu, be, bo
pa, pi, pu, pe, po

jak widać dzięki udźwięcznieniom z dźwięku "k" otrzymujemy "g", z "s"-"dz" (z wyjątkiem "ji" - wymawiamy "dzi"). z "t"-"d", z "h"-"b", a przy ubezdźwięcznieniu z "h"-"p"

kja, kju, kjo
sia (jak w "SIAno"), siu (jak w "kaSIU"), sio (jak w "SIOstra")
cia (jak w "CIAsto"), ciu (jak w "kCIUk"), cio (jak w "CIOcia")
nja, nju, njo
hja, hju, hjo
mja, mju, mjo
rja, rju, rjo
gja, gju, gjo
dzia (jak w DZIAdek), dziu (jak w "dziDZIUś"), dzio (jak w "DZIOnek")
bja, bju, bjo
pja, pju, pjo

*　Jeśli chodzi o przedłużenia dźwięków samogłosek (w zapisie romaji oznaczone kreską nad samogłoską) dokonujemy tego przez dopisanie za tą samogłoską głoski "u" - う。
np., ohayō - 　おはよう　（お早う）

*　Gdy chcemy natomiast podwoić spółgłoskę, robimy to przez poprzedzenie podwajanej głoski o połowę mniejszą sylabą "tsu" - つ。
np., wakatta - わかった
！- nie dotyczy to podwajania dźwięku "n", gdyż mamy od tego głoskę ん。
np., konnichiwa! - こんにちは　(今日は)　

Ćwiczenia:

I. Napisz hiraganą:
1. Onamae wa nan desu ka.
_____________________________________________________________________________
2. Ima nan ji desu ka.
_____________________________________________________________________________
3. Ima sanji yonjūgo fun desu.
_____________________________________________________________________________
4. Nan sai desu ka.
_____________________________________________________________________________
5. Watashi wa nijūsan sai desu.
_____________________________________________________________________________
6. Kono ringo wa ikura desu ka.
_____________________________________________________________________________
7. Kono ringo wa nihyaku en desu.
_____________________________________________________________________________
8. Hon’ya wa doko desu ka.
_____________________________________________________________________________
9. Hon’ya wa kōen no ushiro desu.
_____________________________________________________________________________
10. Eki wa gakkō no mae desu ka.
_____________________________________________________________________________

II. Napisz w romaji:
1. すし ________________________________________________________________
2. はっぴゃく___________________________________________________________
3. おもしろい___________________________________________________________
4. びょういん __________________________________________________________
5. ちょっと_____________________________________________________________
6. さっぱりする_________________________________________________________
7. きゅうじゅうはち_____________________________________________________
8. じゅっぷん___________________________________________________________
9. しんぶん ____________________________________________________________
10. はっさい____________________________________________________________

Gość

..............

Awe

Świetne! Aż nabrałam ochoty do pracy ^^ W pełni zgadzam się z XOXO!
Może wrzucajmy tu swoje wypociny? A reszta będzie oceniać i poprawiać Razz

>a gdzie takie zeszyty można dopaść?

magda

Lekcja boska *_* Mr. Green

szkoda ze teraz nie mam za wiele czasu na naukę -____-
A co do zeszytów.. to ja kiedyś spotkałam się w księgarni....

Gość

..............

Awe

W Japonii to oczywiście ^^ A gdzie widziałaś? Do Wrocka mam daleko, ale może to jakaś sieć sklepów z różnymi artykułami? O! Albo będziesz nam sprowadzać z Japonii różne rzeczy za opłatą Razz

Było by ciekawie Razz

A drogie są takie wysyłki z Japonii do Polski?

Usako

"profesjonalny" szablon do wypracowań z miejscem na furiganę dla tych którzy śmigają już co nieco z kanji i nie tylko Smile

znajdziecie tu trochę materiałów do nauki japońskiego..